Skip to content

← Spitalul Municipal Sighetu Marmatiei

Servicii de interpretare si traducere

DA41122707 · published 2026-09-07 · completed 2026-09-09 · from Fundatia Ucrainenilor Hutuli Din Romania (Repedea)

11 k leiawarded value
11 k leiestimated value
79540000-1CPV code
The quantity is not published in the open data. The MS/SEAP export has only the title and value; quantity and unit price appear only in the purchase's SICAP record, which you can look up on e-licitatie.ro.

Description from SEAP

Servicii de interpretare RO-UA si UA - RO pentru activitati  din cadrul Programului INTERREG VI A NEXT HUSKROUA 2021-2027. 
1. PERIOADA I – CONFERINȚA DE DESCHIDERE A PROIECTULUI
Pentru Perioada I, care cuprinde Conferința de deschidere a proiectului, precum și activitățile pregătitoare și conexe aferente organizării și desfășurării conferinței, se propune un tarif global de 150 EUR – tarif total pentru Perioada I.
•	traducerea materialelor și documentelor necesare pregătirii conferinței;
•	traducerea invitațiilor, programului, materialelor informative și a corespondenței aferente;
•	sprijin lingvistic română–ucraineană și ucraineană–română pentru activitățile premergătoare conferinței;
•	servicii de interpretariat în cadrul Conferinței de deschidere;
•	alte activități de traducere/interpretariat direct legate de organizarea și desfășurarea conferinței.
2. TARIFE UNITARE PENTRU SERVICIILE ULTERIOARE
Serviciu	U.M.	Tarif
Interpretariat română–ucraineană / ucraineană–română	zi	150 EUR/zi
Traducere scrisă română–ucraineană	pagină standard	15 EUR/pagină
Traducere scrisă ucraineană–română	pagină standard	15 EUR/pagină
Pagină standard: aproximativ 2.000 de caractere cu spații.
3. VALOAREA MAXIMĂ A SERVICIILOR
Valoarea totală maximă a serviciilor de traducere și interpretariat aferente întregii perioade de implementare a proiectului este de 2.000 EUR (10.517,00 curs inforeuro - 01 septembrie 2026 - 30 septembrie 2026). În această valoare este inclusă suma de 150 EUR aferentă Perioade
// ~8,8 mil. de fișe aproape identice: rămân deschise și urmărite, dar în index intră paginile care le adună // (spital, furnizor, CPV, top) — altfel Google le vede ca pagini subțiri și consumă bugetul de crawl pe ele (decizia lui Alex, 24.09).